NU Upayakan Lebaran 1941 Tiada Pemadaman Listrik

Permohonan H.B.N.O kepada Legercommandant
Soerabaja 29 Sja’ban 1360/21 September 1941
Dipersembahkan kehadapan
Jang bidjaksana P.T. Legercommandant
Di BANDOENG 
Nr. 618/Spt/ll 
Pokok: Permohonan. 
Lampiran: Nihil. 

Dengan segala hormat, 

Hoendjoek periksa, berkenaan dengan datangnja hari boelan Poeasa (Ramadlan), djikalau tiada mendjadikan keberatan jang sangat, NahdlatoeI ‘Oelama' memohon dengan segala hormat selama boelan Ramadlan dan permoelaan Sjawal tiada diadakan penggelapan malam (oefening dari L.B.D.), sebab selama boelan terseboet oemmat Islam perIoe penerangan oentoek masak-masak makan dan sebagainja, salat tarawih dan ‘ibadah lain-lain diwaktoe malam. 

Demikianlah permohonan itoe hamba persembahkan, dan sebeloem dan sesoedahnja hamba sekalian mempersembahkan terima kasih dan hormat.--

A/n. H.B. NdhdlatoeI-‘Oclama' 
Algemeene Zaken Tanfidzijah: 

Ketoea : 
(w.g.) Ch. M. Machfoezh-Shiddiq

Penoelis
(w.g.) ‘A.’A Dijar

LEGERCOMMANDO 
Hoofdkantoor van den Generalen Staf 
Nr. 1711G.S. III-15 
Lampiran: Nihil.-
POKOK : 
Permohonan Hoofdbestuur Nahdlatoel-‘Oelama' tentang oefening L.B. D. selama boelan Poeasa.-
Hoofdkwartiet: Bandoeng. 25/9-'41. 

Mengingat akan soerat Toean-toean jang tertanggal 21 September 1941 Nr. 618/Spt./II. kami beritahoekan dengan hormat, bahwa dengan pertimbangan Departement van Binnenlandsch-Bestuur, jang ' mendaérahkan L.B.D. itoe. selama boelan Poeasa di Djawa tidak akan diadakan oefening penggelapan. ketjoeali dalam hal jang sangat memaksa karena sebab-sebab jang loear biasa.~ ‘ 

Atas nama Legercommandant; 
Chef dari Generalen Staf, sepeninggalnja, 
Kepala dari Sectie III, 
w.g. (ta' terbatia) 
Kepada ' . . Hodfdbestuur Nahdlatoel -'Oelamai 
Sasakstraat 23. 
di Soerabaja